旧碓氷本社事務所 - 安中市, 群馬県

Om det gamla byggnaden "旧碓氷本社事務所"

I den glesbygge delen av原市 finns en historisk byggnad av intresse: 旧碓氷本社事務所. Detta byggnadsp, belägen på adress 〒379-0133 群馬県安中市原市２丁目１０−１６, är ett viktigt monument för den regionala historia och representar en period med betydande 丝产业 i Gunma prefekturen.

Historiken börjar redan i början av 1900-talet. Byggnaden konstruerades år 1905 (Shōwa 3 års regeringsperiod), varför den officiellt kallas 旧碓氷本社事務所. Det var en tid innan fabriker var standard inom silkstillverkning. Förekomsten av 组組織 (sällskapsliknande föreningar) var vanlig för att samla flera lokala producenter. Detta företag var den första av sin typ i Gunma län, vilket gör det till ett historiskt viktigt ställe för industriminnesutredning.

Arkitekturen är ett intressant exempel på 和洋折衷 (en blanding av japansk och europäisk stil). Det är en 木造 byggnad med två våningar, täckt av tegel och en takform som påminner om 唐破風 (en traditionell japansk takkonstruktion). Det är konstruerat med både japensiska och västerländska element; t.ex. används 洋風のガラス (europäisk glas) i fönstren och det inre taggverket följer mer västerländska tekniska normer. Detta reflektionerar övergången i Japan från tradition till modernisering under mitten av 1900-talet.

Funktionsmässigt bruk

Byggnaden hade specifika funktioner för sin tid. Första våningen innehöll lokaler som 事務所 (administrativa rum), 組長室 (lokal för ledarna av produktionsgrupperna), 応接室 och 客室 (bjudningssalar för gäster och besökare). Andra våningen var till för 会議室 (mötesrum) och ytterligare 客室. Detta layout designade för att stödja både den praktiska verksamheten och de sociala och administrativa sidorna av företaget, vilket var vanligt för sådana lokaler i området under industrialiseringen.

Den 平成3年 (1991) utsåg till en vigtigt kulturellt 指定重要文化財 (omfattande skyddsordning för viktigt kulturellt bevarat), vilket bekräftar dess historiska och arkitektoniska värde. Det anses vara ett kvalificerat exempel på 近代化産業遺産 (modern industriell arv), registrerat inom 絹遺産 (sedelmoder遗产) med registernummer 第23-7号 och inom den större kategorin för modern industriell arv under 平成19年度 (2007).

Regionalkontext och betydelse

Historien är kopplad till områdets 養蚕業 (öns kommers). Yoriganområdet i Anato och andra delar av Gunma som Yashio samt Takatsuki var produktiva för 絹産業. Området Yashio var speciellt kändt, liksom Takatsuki, för sin 蚕养殖. Dessa lokaler spela en central roll i att förstå den regionala historiescenen för Japans ekonomiska utveckling under moderniseringen.

Frågan om framtiden och bevarandet av platsen är uppmärksammad. Kommentarer från intresserade medborgare, som nämndes i Google recensionerna, reflekterar oro över bevarandet och frågan om 行政の対応 (administrativa myndigheternas åtgärder). Det är viktigt att överväga detta när man besöker och studerar platsen. I likhet med andra kulturella monumentsp i Japan som har motsvarande historiskt värde, uppmuntrar det att analysera deras 保存状態 och förståande av deras betydelse för att förmedla 歴史教育.

Rekommendationer för besökare och studenter

Även om byggnaden inte är öppen för allmän besök (status kan förändras), är den definitivt ett viktigt 史跡 (historiskt bevarat ställe). För dem som är intresserade av Japanisk historia, modern industri historik, eller lokala kulturarv är 旧碓氷本社事務所 en viktig plats att känna till.

Rekommendationer:
- Studera detaljer på webben: Webbplatsen Naro.affrc.go.jp (NARO, National Agriculture and Food Research Organization) ger mycket tekniska och historiska detaljer om byggnaden och dess betydelse (se länken i adressraden).
- Förstå kontexten: Läs om föreningen och historien för 丝产业 i regionen för att fullt ut nytta av bebyggelsen.
- Observera förändringar: Eftersom byggnaden har ett troligt framtida öde, kan besökarna överväga att kontrollera informationen via lokala myndigheter eller webben för att se om tillgänglighet eller visning ändrats. Det faktum att det är en vigtigt 指定重要文化財 indikerar att det har officiell skydd.

Den här platsen representerar en period i Japans historia när industrin började utvecklas lokalt, och den är ett viktigt monument för att förstå Gunma prefektur och den regionala utvecklingen. Dess unika arkitektoniska drag, historiska betydelse och nuvarande skyddstatus gör den till en värdefull del av områdets kulturella och historiska arv.

👍 Recensioner av 旧碓氷本社事務所

時計じかけのオレンジ

5/5

碓氷安中地区は養蚕業が盛んな地域で旧碓氷社は明治11年（1878年）に群馬県初の組合製糸会社として創建された。当事務所は明治38年（1905年）に建てられた。
木造2階建て瓦葺、入母屋、桁行き10間、梁間6間、外壁は板張押縁押さえ、外観は唐破風風のムクリの付いた屋根に懸魚を施すなど和風ですが洋風の構造や洋風のガラスを用いるなど和洋折衷建築。内部は1階に事務所、組長室、応接室、客室、2階が会議室や客室が配置など地域の特性を活かした建築物になっていて、当時の群馬県繊維業界の遺構としても貴重な存在で平成３年（1991年）群馬県指定重要文化財に指定された。
群馬絹遺産　　登録番号　第23‐7号
近代化産業遺産　平成19年度　経済産業省
私事ですが、私は安中出身、実家は農家で高校は富岡市に通っていました。そこで友達と
交流を深めたのですが、碓氷安中地区と同様、甘楽富岡地区も養蚕が盛んでしたが、どちらかと言うと、富岡地区よりも甘楽下仁田地区のほうが盛んな感じがしました。もちろん、私が学校に進めたのも「お蚕さま」のおかげなのは言うまでもありません。
他の投稿者のかたが仰っていましたが、この建物どうなっていくのでしょうか?このまま朽ち果てて行くのなら行政の怠慢と言えるでしょうが、私たち住民の意識の問題でもあるのでしょう。

カボ天

5/5

スーパーマーケットの隅に佇んでいます。
群馬の製糸の歴史を残す建物です。
近くには松方正義が題を書いた顕彰碑もあります。
なにかに利用されているわけでもないので、このまま朽ちていくのでしょうか。

上原兵庫介

4/5

生糸を取り扱った商社。富岡に限らずこの碓氷郡でも養蚕による生糸生産が盛んであって、市内の安中総合学園高校は安中実業高校が前身で、さらにその前は安中蚕糸高校だった。市内の田畑の畔には防風も兼ねて桑の木が植えられていて、昭和50年代には害虫のキマダラカミキリ虫を獲って農協に持っていくと一匹4円の懸賞金が貰えて子どもの良い小遣い稼ぎになった。碓氷郡の生糸はくず糸を混ぜたり、水を含ませて重さを測って取引するときにズルをしたせいで品質が悪化したため、商社が介入して品質の回復に寄与した歴史がある。

ランバ・ラル

4/5

渋い
渋すぎる

Wave H.

5/5

歴史建造物が好きな方は是非見てください。